“火齊堆盤更有香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“火齊堆盤更有香”全詩
風味十分如荔子，何妨盛著絳紗囊。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《食楊梅三首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《食楊梅三首》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
每年都能在梅樹下見到成熟的楊梅，
它們像一堆火一樣散發著香氣。
風味真的很像荔子，
何妨將它們裝在絳紗囊中享用。
詩意：
這首詩以食楊梅為題材，描繪了作者在梅樹下品嘗楊梅的情景。楊梅是一種酸甜可口的水果，常常在梅樹上成熟。作者將楊梅比喻為火，形容它們的香氣四溢。他認為楊梅的風味十分類似荔子，所以不妨將它們用絳紗囊裝起來，以便隨時享用。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了楊梅的美味和香氣。通過將楊梅比作火，作者增強了讀者對其香甜的感官體驗。詩中的"絳紗囊"象征著珍貴的容器，體現了作者對楊梅的珍視和喜愛。整首詩詞情感平實，文字簡練，給人以清新、愉悅的感覺。通過描寫食楊梅的情景，作者表達了對大自然中美好事物的欣賞和享受的態度。這首詩詞展示了宋代文人對自然和食物的敏感觀察力和細膩的表達能力，體現了他們對生活的熱愛和對美的追求。
“火齊堆盤更有香”全詩拼音讀音對照參考
shí yáng méi sān shǒu
食楊梅三首
nián nián méi lǐ jiàn zhū yáng, huǒ qí duī pán gèng yǒu xiāng.
年年梅里見諸楊，火齊堆盤更有香。
fēng wèi shí fēn rú lì zi, hé fáng shèng zhe jiàng shā náng.
風味十分如荔子，何妨盛著絳紗囊。
“火齊堆盤更有香”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。