“露華猶泫草光合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張子公招飯靈感院》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《張子公招飯靈感院》

生輿響肩艫啞哎，
芙蕖城曉六月秋。
露華猶泫草光合，
晨氣欲動荷香浮。
給孤獨園賴君到，
伊蒲塞供為我羞。
僧窗各自占山色，
處處薰爐茶一甌。

譯文：
輕轎響著肩，船聲悠遠唏噓，
芙蕖城的黎明六月如秋。
露珠還殘留在草地上，
晨氣即將動荷花的香氣飄浮。
來到孤獨園，是靠著你的幫助，
這個地方讓我感到羞愧。
僧人們窗前各自欣賞著山色，
到處都有散發著香氣的茶杯。

詩意：
這首詩描述了作者在一個早晨的景象，他坐在輕轎上，感嘆著船聲的遙遠和輕轎響的聲音。在芙蕖城的六月的黎明中，仿佛感受到秋天的氣息。露珠還殘留在草地上，晨氣即將動荷花的香氣飄浮。作者感慨地說，來到孤獨園，是依靠了某人的幫助，這讓他感到羞愧。最后，僧人們各自坐在窗前，欣賞著美麗的山色，而處處都有散發著香氣的茶杯。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展示了清晨的景色和感受。作者通過描繪船聲、輕轎響和芙蕖城的黎明，將讀者帶入了一個寧靜而富有詩意的場景中。露珠和草地的描寫，以及晨氣和荷香的浮動，增添了一種清新的感覺。詩中表達了對某人的感激之情，并自覺地表達了自己的羞愧之情。最后，詩人以僧人們欣賞山色和喝茶的畫面作為結束，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和對情感的表達，展現了作者對清晨景色的感受和對某人幫助的感激之情，同時也表達了一種寧靜和恬淡的心境。

zhāng zi gōng zhāo fàn líng gǎn yuàn
張子公招飯靈感院

shēng yú xiǎng jiān lú yǎ āi, fú qú chéng xiǎo liù yuè qiū.
生輿響肩艫啞哎，芙蕖城曉六月秋。
lù huá yóu xuàn cǎo guāng hé, chén qì yù dòng hé xiāng fú.
露華猶泫草光合，晨氣欲動荷香浮。
gěi gū dú yuán lài jūn dào, yī pú sāi gōng wèi wǒ xiū.
給孤獨園賴君到，伊蒲塞供為我羞。
sēng chuāng gè zì zhàn shān sè, chǔ chù xūn lú chá yī ōu.
僧窗各自占山色，處處薰爐茶一甌。