“鬢云雙墮給明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬢云雙墮給明珠，
窄窄羅裙短短襦。
閑把花枝起新樣，
滿調金粉畫文四輸。

詩意：
這首詩詞描述了一位女子的容貌和裝束。她的鬢發像云一樣垂下，額上佩戴著明珠。她穿著狹窄的羅裙和短襦。她閑暇之余，隨意拿起花枝，展示出新的樣式。她的妝容精致，嘴唇上涂滿了金粉，臉上畫滿了精美的花紋。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了女子的容貌和裝扮，展現了宋代女性的妝飾和時尚。通過描寫女子的鬢發、明珠、羅裙、襦、花枝、金粉和畫紋等細節，給人以華麗、細膩的印象。整首詩詞通過短短的六句，勾勒出女子的美麗形象，展示了文同對女性的贊美之情。

其中，“鬢云雙墮給明珠”形象地描繪了女子的鬢發如云般垂下，而額上的明珠則增添了她的高貴氣質。描述中的“窄窄羅裙短短襦”展示了宋代女性時尚中的細節，突顯了她的身材和服飾的精致。

詩的后兩句“閑把花枝起新樣，滿調金粉畫文四輸”則表達了女子的自由自在和對美的追求。她隨意拿起花枝，賦予它新的樣式，展示了她的創造力和審美眼光。而嘴唇上的金粉和臉上的畫紋，則進一步增添了她的妝飾和藝術感。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了女子的容貌和裝扮，通過細膩的描寫和精致的細節，展現了宋代女性的美麗和時尚。它既是對女性美的贊美，也是對宋代社會風貌的一種寫照。

ǒu tí
偶題

bìn yún shuāng duò gěi míng zhū, zhǎi zhǎi luó qún duǎn duǎn rú.
鬢云雙墮給明珠，窄窄羅裙短短襦。
xián bǎ huā zhī qǐ xīn yàng, mǎn diào jīn fěn huà wén sì shū.
閑把花枝起新樣，滿調金粉畫文四輸。