“兩形篇什詠清秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩形篇什詠清秋”全詩
鹓鸞擁陛聯簪笏,日月開天拜冕旒。
一出光陰銷遠郡,兩形篇什詠清秋。
有人更在楊莊上,文似相如肯見休。
分類:
《山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖》文同 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代文同創作的《山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
早是蓬山預校讎,
起居常赴殿東頭。
鹓鸞擁陛聯簪笏,
日月開天拜冕旒。
一出光陰銷遠郡,
兩形篇什詠清秋。
有人更在楊莊上,
文似相如肯見休。
詩意:
這首詩詞描述了作者文同遠眺秋日山城的景象,表達了他對時光的流逝和自己文學創作的思考。詩中運用了帝王朝廷的意象,使得整首詩具有莊嚴和壯觀的氛圍。作者通過描繪城市景觀和自然景色,以及自己的文學追求,表達了對時光的感嘆和對文學創作的渴望。
賞析:
這首詩詞以山城秋日的景色為背景,通過運用帝王朝廷的意象,展示了壯觀的景象和莊嚴的氛圍。第一、二兩句描述了作者常常在朝廷東頭的殿中行走,與權貴們一同參與政務,形容了作者身居高位的情景。接著,詩中描繪了皇帝受朝臣擁護,日月宣示著帝王的威嚴和尊貴。這些描寫體現了朝廷的榮耀和莊嚴。
接下來的兩句“一出光陰銷遠郡,兩形篇什詠清秋”,表達了時間的流逝和歲月的消逝。光陰的流逝使得遠方的郡縣漸行漸遠,而詩人的文章則以清秋之景為主題,以詩詞的形式詠史抒懷。這里也暗示了作者對于時光的感慨和對文學創作的思考。
最后兩句“有人更在楊莊上,文似相如肯見休”,表明作者并非孤獨一人,還有同樣有文學追求的人存在。楊莊指的是楊萬里,他是文同的朋友,兩人共同追求文學的境界。這里作者表達了對楊萬里等同道之士的期待,希望他們能夠像相如一樣,一同交流切磋文學,共同進步。
總的來說,這首詩詞通過對山城秋日景色的描繪,以及對時光流逝和文學創作的思考,表達了作者對于時光的感慨和對文學的追求。同時,通過運用帝王朝廷的意象,賦予了整首詩以莊嚴和壯麗的氛圍。
“兩形篇什詠清秋”全詩拼音讀音對照參考
shān chéng qiū rì yě wàng gǎn shì shū huái shī wǔ zhāng chéng wú lóng tú
山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖
zǎo shì péng shān yù jiào chóu, qǐ jū cháng fù diàn dōng tóu.
早是蓬山預校讎,起居常赴殿東頭。
yuān luán yōng bì lián zān hù, rì yuè kāi tiān bài miǎn liú.
鹓鸞擁陛聯簪笏,日月開天拜冕旒。
yī chū guāng yīn xiāo yuǎn jùn, liǎng xíng piān shí yǒng qīng qiū.
一出光陰銷遠郡,兩形篇什詠清秋。
yǒu rén gèng zài yáng zhuāng shàng, wén shì xiàng rú kěn jiàn xiū.
有人更在楊莊上,文似相如肯見休。
“兩形篇什詠清秋”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。