“擬將一段鵝溪絹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擬將一段鵝溪絹”出自宋代文同的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nǐ jiāng yī duàn é xī juàn,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“擬將一段鵝溪絹”全詩
《句》
擬將一段鵝溪絹,掃取寒梢萬丈長。
分類:
《句》文同 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,由文同創作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
擬將一段鵝溪絹,
掃取寒梢萬丈長。
詩意:
這首詩描繪了一幅寒冷季節中的景象。詩人打算取下一段鵝溪絹(一種優質的絲綢),用它來掃除長長的寒梢。
賞析:
這首詩通過簡潔而凝練的語言,刻畫了冬天的寒冷景象。詩中的"鵝溪絹"和"寒梢"都是使用象征性的手法,以傳達詩人對冬季的感受和情緒。
"鵝溪絹"是一種名貴的絲綢,象征著高貴和珍貴。詩人打算用這段寶貴的絹帛來掃除"寒梢",寒梢則象征著寒冷的枝條,可能指代冬天的樹枝。這種對比凸顯了詩人對冬天寒冷的不滿和渴望擺脫的心情。
整首詩表達了詩人對冬日的疏離感和對春天的期待。通過詩中的意象和對比,詩人傳達了對寒冷的抵抗和渴望迎接春天的情感。同時,詩中的簡練語言和形象描寫,使詩歌更具有意境和節奏感。
這首詩整體上傳達了作者對冬季的厭倦和對春天的渴望,同時通過對寒冷景象的描繪,展現了詩人對生活的感悟和對美好的向往。
“擬將一段鵝溪絹”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nǐ jiāng yī duàn é xī juàn, sǎo qǔ hán shāo wàn zhàng zhǎng.
擬將一段鵝溪絹,掃取寒梢萬丈長。
“擬將一段鵝溪絹”平仄韻腳
拼音:nǐ jiāng yī duàn é xī juàn
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“擬將一段鵝溪絹”的相關詩句
“擬將一段鵝溪絹”的關聯詩句
網友評論
* “擬將一段鵝溪絹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“擬將一段鵝溪絹”出自文同的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。