“庵中長是醉淋漓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安李晦叔醉老庵》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉倒在名為醉老庵的庵中，
庵里長久以來都是醉意濃厚。
頭就扶不起來，已過了正午，
庵外的一切卻一無所知。

詩意：
這首詩詞描繪了一個叫做醉老庵的地方，以及庵中的人物李晦叔。詩中的李晦叔酒量很大，經常醉倒在庵中。他一直酒醉不醒，直到正午過后，也無法扶起頭來。他對庵外的一切毫不知情，與外界隔絕。

賞析：
這首詩詞通過描寫李晦叔在醉老庵中的酒醉狀態，表達出一種超脫塵世的情懷。李晦叔沉浸在酒的世界中，對外界的事物毫不關心，仿佛置身于一個與世隔絕的境地。詩中的庵外景物被暗示為繁雜喧囂，而庵中的李晦叔則沉浸在自己的世界里，安靜而自在。這種超然的狀態表達了一種追求自我寧靜和超脫塵世的意愿。

整首詩詞雖然內容簡潔，但通過對李晦叔醉態的描寫，展示了一種超脫塵俗的內心境界。讀者可以從中體味到對自我內心的追求，對喧囂世界的超然態度，以及對寧靜與自在的向往。

cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān
長安李晦叔醉老庵

zuì lǎo míng ān huì shū wèi, ān zhōng cháng shì zuì lín lí.
醉老名庵晦叔為，庵中長是醉淋漓。
fú tóu wèi dé rì guò wǔ, mén wài wàn duān jù bù zhī.
扶頭未得日過午，門外萬端俱不知。