“直望漢江三百里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中梁山寺》是宋代文同所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中梁山寺

上方梯磴繞巖頭，
誰就孤高更起樓。
直望漢江三百里，
一條如線下洋州。

譯文：
登上山巔的階梯繞過峰巖，
有人獨自高聳而建起樓閣。
從這里直望漢江，可見三百里遠，
江水如一條細線貫穿洋州。

詩意：
這首詩描繪了中梁山寺的壯麗景色。詩人站在山巔的階梯上，遠眺漢江，感嘆江水的壯麗和洋州的遼闊。詩中的中梁山寺被描繪成氣勢磅礴的景觀，象征著山寺的高遠和莊嚴。

賞析：
詩人通過描繪山巔的階梯繞巖頭，表達了登高而建樓的孤高之感。這種孤高的意象與中梁山寺的高聳壯麗相呼應，強調了山寺的莊嚴和與眾不同的氣質。詩人以直望漢江三百里的視角，將江水與洋州相連，以線的形象描繪，突出了江水的長遠和洋州的遙遠。整首詩以簡練的語言勾勒出山寺的壯麗景色和其所具有的高遠氣質，給人一種豪放、宏偉的感覺。

這首詩詞通過景物描寫，將山寺的雄偉和高遠表達得淋漓盡致，展示了作者對自然景觀的敬畏和對山寺的贊美之情。同時，詩中的孤高和遙遠意象也可以引申為人生追求卓越和與眾不同的精神境界。整體而言，《中梁山寺》以簡潔而獨特的語言描繪了山寺的壯麗景色，讓讀者在欣賞中感受到它的莊嚴和高遠。

zhōng liáng shān sì
中梁山寺

shàng fāng tī dèng rào yán tóu, shuí jiù gū gāo gēng qǐ lóu.
上方梯磴繞巖頭，誰就孤高更起樓。
zhí wàng hàn jiāng sān bǎi lǐ, yī tiáo rú xiàn xià yáng zhōu.
直望漢江三百里，一條如線下洋州。