“直欄橫絕紫微陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張屯田秋晚靈峰東閣閑望》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直欄橫絕紫微陰，
憑久秋光照客襟。
一道山川寒色遠，
萬家煙火夕陽深。
涇灘水落君鴉集，
秦嶺云高斷雁沉。
此興浩然須把酒，
可憐難難異鄉心。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日傍晚，文同站在靈峰東閣上眺望景色的場景。他望著紫微陰（紫微星座的陰影）直伸到欄桿上方，長時間的秋光映照在他的胸襟上。遠處的山川籠罩在寒色之中，千家萬戶的炊煙和夕陽交織在一起。水流退落，烏鴉聚集在涇灘，秦嶺的云彩高懸，雁兒飛過山脈消失在遠方。他感嘆這樣的景色讓他心潮澎湃，需要舉起酒杯暢飲，可憐自己的心思在異鄉漂泊。

賞析：
這首詩詞以秋日傍晚的景色為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了作者的思鄉之情和對故鄉的思念。詩中運用了對比的手法，以凄涼的山川寒色和夕陽的美麗炊煙形成鮮明的對比，凸顯了作者內心的孤寂和鄉愁。涇灘水落、君鴉集、秦嶺云高、斷雁沉等描寫細節生動而富有意境，展現了作者對大自然的細膩感受。最后兩句"此興浩然須把酒，可憐難難異鄉心"表達了作者在異鄉漂泊的困苦和無奈，通過舒發豪情，借酒澆愁，寄托了作者對故鄉的思念之情。

整首詩詞通過景物描寫和情感表達相結合，以簡潔而深刻的語言，將作者對故鄉的思念和對自然景色的凄美描繪相融合，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心的情感起伏和對故土的眷戀之情。

hé zhāng tún tián qiū wǎn líng fēng dōng gé xián wàng
和張屯田秋晚靈峰東閣閑望

zhí lán héng jué zǐ wēi yīn, píng jiǔ qiū guāng zhào kè jīn.
直欄橫絕紫微陰，憑久秋光照客襟。
yī dào shān chuān hán sè yuǎn, wàn jiā yān huǒ xī yáng shēn.
一道山川寒色遠，萬家煙火夕陽深。
jīng tān shuǐ luò jūn yā jí, qín lǐng yún gāo duàn yàn chén.
涇灘水落君鴉集，秦嶺云高斷雁沉。
cǐ xìng hào rán xū bǎ jiǔ, kě lián nán nán yì xiāng xīn.
此興浩然須把酒，可憐難難異鄉心。