“見山樓迥倚晴虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄永興吳龍圖給事》是一首宋代詩詞，作者文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見山樓迥倚晴虛，
看展終南百幅圖。
聞說二林尤勝絕，
想公高興在香爐。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在一座遠離塵囂的樓閣上俯瞰遠山的景象，展覽了終南山的一百幅圖畫。聽說二林（指畫家吳龍圖）的繪畫技藝尤為出眾，令人贊嘆不已。詩人想到了受贈此畫的官員（詩中稱為"公"），并想象他在爐香繚繞之中的高興心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對終南山風景畫的贊美和對畫家吳龍圖的敬佩之情。首句"見山樓迥倚晴虛"描繪了詩人所在的樓閣高聳于山間，俯瞰著遠山，景色空靈明凈。"看展終南百幅圖"說明了這些圖畫是終南山的百幅景象，展現了畫家的繪畫技巧和對山水的描繪能力。

接下來的兩句"聞說二林尤勝絕，想公高興在香爐"則表達了詩人對畫家吳龍圖的稱贊。"二林"指的是吳龍圖，他的繪畫技藝被人們廣為傳頌，被認為是絕頂的藝術造詣，令人贊嘆不已。"想公高興在香爐"則是詩人對受贈此畫的官員的想象，想象他在欣賞這幅畫時的高興心情，如同置身于香爐的繚繞煙霧之中，心曠神怡。

整首詩以簡練明快的語言描繪了山水畫的美景和畫家的卓越技藝，同時也透露出詩人對藝術的熱愛和對文化人才的贊賞之情。這首詩詞通過描繪山水畫的美麗，展示了宋代文人對自然景物的熱愛和對藝術的追求，具有典型的宋代文學特色。

jì yǒng xīng wú lóng tú jǐ shì
寄永興吳龍圖給事

jiàn shān lóu jiǒng yǐ qíng xū, kàn zhǎn zhōng nán bǎi fú tú.
見山樓迥倚晴虛，看展終南百幅圖。
wén shuō èr lín yóu shèng jué, xiǎng gōng gāo xìng zài xiāng lú.
聞說二林尤勝絕，想公高興在香爐。