“岸上相將疊鼓催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳趨曲》是一首宋代文同創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸上相將疊鼓催，
青翰齊上碧波開。
鵁鶄屬鳿不驚起，
慣見蘭橈日日來。

詩意：
這首詩描繪了一個動人的景象，描述了一群人在岸邊敲打鼓聲催促著船只啟航的場景。當鼓聲響起時，船只迅速駛向碧波茫茫的河面。即便有鷗鷺在附近，也不會因為鼓聲而驚飛。這是因為它們已經習慣了天天都能看到華麗船只劃過河面。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫，展現了繁忙而美麗的江南水鄉景色。詩中的“岸上相將疊鼓催”描繪了人們熱烈的場景，仿佛可以聽到鼓聲回響在江畔。通過“青翰齊上碧波開”，詩人表達了船只迅速駛向遠方的景象，以及碧波蕩漾之美。接著，詩人提到了“鵁鶄屬鳿不驚起”，這里的鵁鶄指的是一種水鳥，而鳿則是指白鷺。它們并不會因為鼓聲而驚擾，說明它們已經習慣了蘭橈劃過的日子。最后一句“慣見蘭橈日日來”則強調了蘭橈船只的常態，船只每日穿行在江河之間，成為人們日常生活的一部分。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了江南水鄉的景色和人們的生活場景，展現了繁忙而和諧的景象。通過船只的快速行駛和水鳥的不受干擾，詩人表達了江南水鄉獨特的生活氛圍和人們對船只的習以為常的感受。詩中的景物描寫和意象刻畫細膩而富有生動感，給人以美好的印象，并讓讀者感受到了江南水鄉的獨特魅力。

wú qū qū
吳趨曲

àn shàng xiàng jiāng dié gǔ cuī, qīng hàn qí shàng bì bō kāi.
岸上相將疊鼓催，青翰齊上碧波開。
jiāo jīng shǔ yù bù jīng qǐ, guàn jiàn lán ráo rì rì lái.
鵁鶄屬鳿不驚起，慣見蘭橈日日來。