“相看兩不語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳趨曲》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕩漾水中舟，
徘徊岸邊馬。
相看兩不語，
密意待誰寫。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江水中的景象，舟在水面上蕩漾，馬在岸邊徘徊。兩個人對望著彼此，卻沒有說出一句話。他們心中充滿了許多密意，等待著誰來表達出來。

賞析：
《吳趨曲》通過簡潔而精確的描寫，展示了一種特殊的情境和情感。首先，詩詞以水中舟和岸邊馬作為景物，形象地描繪了兩個人之間的距離和分離感。水中舟和岸邊馬相對而立，象征著兩個人的隔閡和分離，暗示了彼此之間的無言和沉默。

其次，詩詞運用了"相看兩不語"這一句，強調了兩個人之間的默契和心照不宣。盡管他們沒有說出一句話，卻能夠通過眼神相互理解。他們之間充滿了密意，彼此都在等待著對方將這些心中的感受和思緒寫出來。

整首詩詞通過簡潔的語言營造出一種微妙的氛圍，引發讀者的思考和遐想。它表達了情感交流中的無言的力量，以及在特殊的情境下，沉默和等待所帶來的心理張力和期待。讀者可以根據自己的理解和感受，進一步思考和品味這種情感體驗。

wú qū qū
吳趨曲

dàng yàng shuǐ zhōng zhōu, pái huái àn biān mǎ.
蕩漾水中舟，徘徊岸邊馬。
xiāng kàn liǎng bù yǔ, mì yì dài shuí xiě.
相看兩不語，密意待誰寫。