“慚報上恩無所能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日湖亭試筆》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭臺清涼水竹凈，
愛此來避蚊與蠅。
蓮花窺人類楚女，
野鳥彈舌如胡僧。

旋來開卷坐松蔭，
卻把釣竿沿石棱。
二年何幸爾足樂，
慚報上恩無所能。

中文譯文：
夏日的湖亭清涼，水面上的竹子干凈，
喜歡到這里躲避蚊蟲和蒼蠅。
蓮花窺視著人們，像是楚國的女子，
野鳥唱著嘴彈舌，就像胡僧一樣。

我旋即來到這里，打開書卷坐在松樹的蔭下，
卻將釣竿沿著石棱放下。
這兩年我有什么幸福可言，
對不起，我無法回報你們的恩情。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日的湖亭景象，以及詩人在湖亭中的感受和思考。

詩人以清涼的亭臺、干凈的水面和竹子作為開場，表達了他喜歡在這里避開蚊蟲和蒼蠅的心情。這一描寫可以理解為詩人對于炎熱夏日的厭惡和對于清涼避暑的向往。

接下來，詩人提到了蓮花窺視人們，將其比作楚國的女子，這里可能是詩人對于美麗的景物和女性的贊美。

在第三、四句中，詩人以野鳥唱著嘴彈舌的形象描繪了周圍的鳥兒的歡快聲音，將其比作胡僧。這里的胡僧形象可能是指僧人在念經時的吟誦聲，表達了鳥兒的鳴叫聲音悅耳動聽的感覺。

接下來的兩句描述了詩人在亭中的行為，他開卷閱讀書籍，坐在松樹的蔭下。同時，他將釣竿沿著石棱放下，可能是在享受著寧靜和休閑的時刻。

最后兩句表達了詩人對過去兩年的感嘆和慚愧，他無法回報上級賜予的恩情。這里可能涉及到詩人的官職或者是對于某種責任的無能為力的感受。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了夏日湖亭的景象，通過對于清涼、避暑、美麗景物和休閑時光的描寫，表達了詩人對于自然環境的喜愛和對于個人遭遇的思考和感嘆。

xià rì hú tíng shì bǐ
夏日湖亭試筆

tíng tái qīng liáng shuǐ zhú jìng, ài cǐ lái bì wén yǔ yíng.
亭臺清涼水竹凈，愛此來避蚊與蠅。
lián huā kuī rén lèi chǔ nǚ, yě niǎo dàn shé rú hú sēng.
蓮花窺人類楚女，野鳥彈舌如胡僧。
xuán lái kāi juàn zuò sōng yīn, què bǎ diào gān yán shí léng.
旋來開卷坐松蔭，卻把釣竿沿石棱。
èr nián hé xìng ěr zú lè, cán bào shàng ēn wú suǒ néng.
二年何幸爾足樂，慚報上恩無所能。