“是中何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子駿運使八詠堂·閑燕亭》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靜宇占幽深，是中何所有。
軒窗極清潔，硯席羅左右。
公余每休此，俗客曾不受。
六尺局腳床，解帶就橫肘。
掃除閑景物，健筆當大帚。
敢問公許年，得詩凡幾首。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為"閑燕亭"的空間，在這里，詩人文同享受著寧靜和幽深的環境。詩中描述了閑燕亭內的一些細節，如整潔的窗戶、掛著硯臺的席子等。在這個地方，文同常常休息，但并不接待世俗的客人。他在一張六尺長的床上解開衣帶，橫臥在上，用大筆掃除雜物，準備寫作。最后，他問自己在這里度過了多少年，寫了多少首詩。

賞析：
這首詩詞通過對"閑燕亭"這個自由自在的創作空間的描繪，展現了文同作為一個詩人的心境和創作狀態。"閑燕亭"是他遠離塵囂的庇護所，一個寧靜深邃的地方，提供了他寫作的環境和靈感。詩詞中的細節描寫，如清潔的窗戶、整齊的硯臺，以及文同橫臥在床上解帶的姿態，都展示了他舒適自在的創作狀態。

詩中的"閑景物"和"大帚"表達了文同在寫作時的決心和專注。他掃除雜物，準備用健壯的筆觸來書寫。這種意象也可以理解為他在寫作中清除雜念，專注于創作。最后，他自問在這里度過了多少年，寫了多少首詩，表達了對自己創作歷程的思考和回顧。

整首詩詞以平實、樸素的語言和細膩的描寫展示了文同的創作情境和心境。通過對"閑燕亭"的描繪，他傳達了自由自在、寧靜深邃的創作環境對他的重要性，并表達了他對創作的專注和對歷程的思考。

zi jùn yùn shǐ bā yǒng táng xián yàn tíng
子駿運使八詠堂·閑燕亭

jìng yǔ zhàn yōu shēn, shì zhōng hé suǒ yǒu.
靜宇占幽深，是中何所有。
xuān chuāng jí qīng jié, yàn xí luó zuǒ yòu.
軒窗極清潔，硯席羅左右。
gōng yú měi xiū cǐ, sú kè céng bù shòu.
公余每休此，俗客曾不受。
liù chǐ jú jiǎo chuáng, jiě dài jiù héng zhǒu.
六尺局腳床，解帶就橫肘。
sǎo chú xián jǐng wù, jiàn bǐ dāng dà zhǒu.
掃除閑景物，健筆當大帚。
gǎn wèn gōng xǔ nián, dé shī fán jǐ shǒu.
敢問公許年，得詩凡幾首。