“路入蒙籠轉野溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后溪晚步》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰陰芳樹暗回堤，
路入蒙籠轉野溪。
澤雉應媒高復下，
林鴉引子曷還啼。
青蒲宛宛全淹水，
紫筍斑斑半出泥。
倚杖風前感時節，
亂煙斜日一蟬嘶。

詩意：
這首詩描繪了作者在后溪晚間漫步的景象。詩中通過描繪自然景物和野生動物的活動，表現了作者對自然景色的感知和對時節變遷的感慨之情。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物為主線，通過細膩的描寫和形象的語言，展現了作者對自然景色的敏感和對時光流轉的感慨之情。

首節描繪了一片陰暗的芳樹，暗示夜幕降臨，人跡罕至的靜謐之境。詩人踏上小路，穿過蒙蒙的竹林，轉入一條野溪。這一描寫將人們的視線引向自然之中，展現了作者對自然環境的熟悉和喜愛。

接下來的兩句描述了濕地中的澤雉和林鴉。澤雉是一種野生鳥類，常見于濕地。它們在此時應該是在求偶交配，高高飛起又降落下來，而林鴉則引領著它的子女飛翔。這一描寫展現了自然界生物的活動和繁衍，傳遞出生命的力量和美好的寓意。

詩的后半部分描繪了青蒲和紫筍。青蒲是一種生長在濕地的植物，而紫筍則是竹子的嫩芽。青蒲完全淹沒在水中，而紫筍則半露出泥土。這種景象既展示了濕地的生機勃勃，也表達了生命的頑強與生命力的萌發。

最后兩句描述了詩人倚著拐杖，感受著風前的時光流轉。亂煙斜日，一只蟬在嘶鳴。這里通過對自然景色的描寫，表現了詩人對時光的感慨和對光陰易逝的思考。亂煙斜日的景象暗示著日暮途窮，而蟬嘶則象征著歲月的流轉和時光的長久。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的自然景物和動物的活動，寄寓了對時光流轉和生命力的思考，表達了對自然之美和生命之美的贊美。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，使詩情與自然景色相互映襯，給人以美的享受和心靈的觸動。

hòu xī wǎn bù
后溪晚步

yīn yīn fāng shù àn huí dī, lù rù méng lóng zhuǎn yě xī.
陰陰芳樹暗回堤，路入蒙籠轉野溪。
zé zhì yīng méi gāo fù xià, lín yā yǐn zǐ hé hái tí.
澤雉應媒高復下，林鴉引子曷還啼。
qīng pú wǎn wǎn quán yān shuǐ, zǐ sǔn bān bān bàn chū ní.
青蒲宛宛全淹水，紫筍斑斑半出泥。
yǐ zhàng fēng qián gǎn shí jié, luàn yān xié rì yī chán sī.
倚杖風前感時節，亂煙斜日一蟬嘶。