“主人清標自可敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人清標自可敵”全詩
寒音琤然落環佩,爽氣颯爾生庭除。
主人清標自可敵,底處勝概為能如。
想君不欲時暫去,其余滿案堆文書。
分類:
《寄題杭州通判胡學士官居詩四首·濺玉齋》文同 翻譯、賞析和詩意
《寄題杭州通判胡學士官居詩四首·濺玉齋》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
濺玉齋,指的是胡學士的居所。這首詩由四首組成,描繪了胡學士官居的景色和氛圍。
詩意:
詩詞以描寫胡學士的官居為主題,通過描繪居所的環境和氛圍,表達了對胡學士的仰慕和贊揚。詩人用生動的描寫展示了居所的美景和寧靜,以及主人的才華和氣度。詩中還表達了詩人對胡學士的思念之情。
賞析:
第一首:
石林犖犖森座隅,激水注射成飛渠。
這首詩以石林為景,形容了居所的壯麗景觀。石林高聳入云,給人以莊嚴肅穆之感。詩人以激水注射成飛渠的形象來描繪居所的水系,表現出居所的宏偉和壯麗。
第二首:
寒音琤然落環佩,爽氣颯爾生庭除。
這首詩描繪了主人胡學士清雅的氣質。寒音琤然落環佩,形容了胡學士的琴聲清脆悅耳,環佩叮咚作響。爽氣颯爾生庭除,形容胡學士的氣質爽朗而清新,仿佛能夠將庭院中的燥氣掃除。
第三首:
主人清標自可敵,底處勝概為能如。
這首詩表達了對胡學士才華的贊美。主人指的是胡學士,清標指的是文筆清新明麗。詩人認為胡學士的文才出眾,能夠與任何人相媲美。底處勝概為能如,表示胡學士的才華非常出眾,不輸給任何人。
第四首:
想君不欲時暫去,其余滿案堆文書。
這首詩表達了詩人對胡學士的思念之情。詩人希望胡學士不要離開太久,因為他思念胡學士。詩中提到其余滿案堆文書,表明胡學士平日里繁忙的工作,文書堆積如山,但詩人仍然思念著他。
總的來說,這首詩通過描繪胡學士的居所和氛圍,表達了對胡學士的贊美和思念之情。詩人通過生動的描寫和華麗的辭藻,展示了居所的美景和主人的才華,同時表達了自己對胡學士的心意。
“主人清標自可敵”全詩拼音讀音對照參考
jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu jiàn yù zhāi
寄題杭州通判胡學士官居詩四首·濺玉齋
shí lín luò luò sēn zuò yú, jī shuǐ zhù shè chéng fēi qú.
石林犖犖森座隅,激水注射成飛渠。
hán yīn chēng rán luò huán pèi, shuǎng qì sà ěr shēng tíng chú.
寒音琤然落環佩,爽氣颯爾生庭除。
zhǔ rén qīng biāo zì kě dí, dǐ chǔ shèng gài wèi néng rú.
主人清標自可敵,底處勝概為能如。
xiǎng jūn bù yù shí zàn qù, qí yú mǎn àn duī wén shū.
想君不欲時暫去,其余滿案堆文書。
“主人清標自可敵”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。