“見諸長喙須避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋水閣閑書·翡翠》是宋代文同創作的一首詩詞。這首詩描繪了一只翡翠鳥，表達了對自由和追求美的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
見諸長喙須避，
得少纖鱗便飛。
為報休來近岸，
有人愛汝毛衣。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫翡翠鳥為主題，通過描述鳥的特征和行為，抒發了詩人對自由和美的向往之情。

首句“見諸長喙須避”，描述了翡翠鳥的長喙，意味著詩人要避開它的嘴巴。這里可能借喻了一些世俗的束縛和壓力，詩人希望遠離這些束縛。

第二句“得少纖鱗便飛”，表達了翡翠鳥輕巧的身軀和飛翔的能力。纖鱗可以理解為細小的鱗片，暗示翡翠鳥身體的輕盈靈動。這里可以理解為詩人渴望自由自在地展翅高飛。

第三句“為報休來近岸”，暗示翡翠鳥離開遠離岸邊的地方，回到近岸，可能是為了回報或向某人展示自己的美麗和翅膀上的毛衣。這里可以理解為詩人希望能夠回到人們身邊，展現自己的才華和美麗。

最后一句“有人愛汝毛衣”，表達了有人欣賞并喜愛翡翠鳥身上的毛衣，贊美了翡翠鳥的美麗。這里也可以理解為詩人希望自己的才華和努力能夠得到他人的欣賞和認可。

整首詩通過描繪翡翠鳥的形象，表達了詩人追求自由、追求美的心情。詩中的翡翠鳥象征著詩人自己，詩人渴望擺脫束縛，展現自己的才華和美麗，追求自由自在的生活。

jùn zhāi shuǐ gé xián shū fěi cuì
郡齋水閣閑書·翡翠

jiàn zhū zhǎng huì xū bì, dé shǎo xiān lín biàn fēi.
見諸長喙須避，得少纖鱗便飛。
wèi bào xiū lái jìn àn, yǒu rén ài rǔ máo yī.
為報休來近岸，有人愛汝毛衣。