“自然俱可愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬州東園十詠·藥欄》是宋代文同創作的一首詩詞。這首詩描繪了閬州東園中的藥欄景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉筍齊抽日，
金釭競列時。
自然俱可愛，
莫放畫簾垂。

詩意：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了閬州東園中藥欄的景象。詩人用象征性的詞語，如玉筍和金釭（古代的一種裝飾物），來形容草藥苗木在陽光下生長茂盛的樣子。詩人認為這些草藥苗木自然之美是無法言喻的，他強調不應該用繪畫來遮擋或遮蔽這種美景。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了藥欄的景象，通過形容植物的生長狀態來表達自然之美。玉筍和金釭形容了苗木茁壯成長的姿態，充分展現了大自然的生機和活力。詩人以自然美的角度審視草藥苗木，強調它們的可愛之處。最后兩句"自然俱可愛，莫放畫簾垂"傳達了詩人的觀點，他認為這種自然之美是獨一無二的，不應該被人工的干擾所遮蔽。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和細膩的描寫，將讀者帶入一個獨特的藥欄景象中，讓人感受到大自然的魅力和草木的生命力。詩人通過強調自然美的珍貴性，呼吁人們要欣賞和珍惜自然的美好，不要用人工的手段去干擾或改變它們。整首詩意境清新，給人以舒適和愉悅的感覺，展示了宋代文人對自然的熱愛和對自然美的追求。

láng zhōu dōng yuán shí yǒng yào lán
閬州東園十詠·藥欄

yù sǔn qí chōu rì, jīn gāng jìng liè shí.
玉筍齊抽日，金釭競列時。
zì rán jù kě ài, mò fàng huà lián chuí.
自然俱可愛，莫放畫簾垂。