“余地蓋斯堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李堅甫凈居雜題一十三首·北堂》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凈居都修整完畢，
我在這北堂之中。
不必種植萱草，
無憂可得忘卻。

詩意：
這首詩描述了一個人完成修整凈居之后，身處在北堂之中的情景。作者表達了他不再需要種植花草，因為他的心境已經達到了無憂無慮、無拘無束的境地。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個清靜的居所，表達了作者的內心狀態。凈居都修整完畢，說明作者的居所已經整潔有序，沒有雜物的干擾。北堂是指居所中的北邊廳堂，這里可以被理解為作者心靈的棲息之地。作者提到不必種植萱草，意味著他已經不再需要外在的物質享受或裝飾，他已經超越了這些表面的東西，心境已經達到了無憂無慮的境地。詩中的“無憂可得忘卻”表達了作者忘卻塵世煩惱的心情，他在這個清靜的居所中得以安寧和放松。

整首詩以簡約的語言展現了作者內心的寧靜和超脫，傳達了一種追求心靈自由、超越物欲的情感。這種境界和心態在宋代文人中頗為流行，體現了他們對于內心世界的追求和對寧靜生活的向往。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu běi táng
李堅甫凈居雜題一十三首·北堂

jìng jū dōu qì le, yú dì gài sī táng.
凈居都葺了，余地蓋斯堂。
bù yòng zāi xuān cǎo, wú yōu kě dé wàng.
不用栽萱草，無憂可得忘。