“乘暇訪閑居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游閑居院》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘暇訪閑居，
臨行欲所需。
急沽龍口酒，
忙打佛前魚。

詩意：
這首詩描繪了一個閑暇時光中的情景。詩人乘著空閑的時間去拜訪一位居住在幽靜的地方的朋友，即將離開之際，他想要帶一些東西作為禮物。因為時間緊迫，他匆忙地去購買龍口酒，并且匆忙地去打佛前的魚。

賞析：
《游閑居院》以簡潔明快的語言描繪了一幅閑適寧靜的生活場景。詩中的詩人利用自己的閑暇時間，前往拜訪朋友，展現了他對友情的關心和重視。詩人所要帶的禮物是龍口酒和佛前的魚，這兩樣都是生活中的常見物品，但在這個詩意的場景中，它們具有象征意義。龍口酒象征著友情的美酒，表達了詩人對友誼的珍視和渴望；而在佛前打魚則象征了詩人對生活的自在和從容。

整首詩詞簡潔明快，用字簡單明了，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但卻通過樸素的描寫展現了作者的情感和主題。詩人以簡練的語言表達了對友情和自由生活的渴望，傳遞出一種平和寧靜的生活態度。這種態度與宋代文人士人崇尚的閑適自在的生活觀念相契合，展示了宋代文人的生活情趣和內心追求。

總之，《游閑居院》是一首描繪閑適寧靜生活的詩詞，以簡練的語言表達了對友情和自由生活的向往，展現了宋代文人的生活情趣和追求。

yóu xián jū yuàn
游閑居院

chéng xiá fǎng xián jū, lín xíng yù suǒ xū.
乘暇訪閑居，臨行欲所須。
jí gū lóng kǒu jiǔ, máng dǎ fú qián yú.
急沽龍口酒，忙打佛前魚。