“秋容入平林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋山水硯屏》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚靄隔遠岫，
秋容入平林。
方素僅盈尺，
巖谷能許深。

詩意：
這首詩描繪了早秋的山水景色。晚靄籠罩在遠山之間，使得秋天的容顏逐漸滲入平靜的林間。白云朵朵，只有一尺高，山谷之間的景色如此深邃。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了早秋山水的景色，通過幾個意象來表達作者的感受和觀察。首先，晚靄隔遠岫，形容山的輪廓在遠處被薄薄的霧靄遮擋，給人一種朦朧的感覺。其次，秋容入平林，描述了秋天的氣息和景色漸漸融入平靜的林中，使得整個環境充滿了秋天的氛圍。接著，方素僅盈尺，通過描寫白云的高度，表達了秋天的景色純凈、明亮，沒有濃重的云霧遮擋，給人一種寧靜清爽的感覺。最后，巖谷能許深，通過描述山谷的深邃，表達了大自然的奇妙和壯麗。整首詩通過簡潔明了的語言和形象描繪，展現了作者對秋天山水景色的深入觀察和感悟，傳達了秋天的寧靜、明朗和壯美之感。

zǎo qiū shān shuǐ yàn píng
早秋山水硯屏

wǎn ǎi gé yuǎn xiù, qiū róng rù píng lín.
晚靄隔遠岫，秋容入平林。
fāng sù jǐn yíng chǐ, yán gǔ néng xǔ shēn.
方素僅盈尺，巖谷能許深。