“漢水東下流滔滔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢水東下流滔滔”出自宋代文同的《二樂榭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo,詩句平仄:仄仄平仄平平平。
“漢水東下流滔滔”全詩
《二樂榭》
暖山北來聳峨峨,漢水東下流滔滔。
開軒直可望百里,最愛此榭凌云高。
開軒直可望百里,最愛此榭凌云高。
分類:
《二樂榭》文同 翻譯、賞析和詩意
《二樂榭》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
暖山北來聳峨峨,
漢水東下流滔滔。
開軒直可望百里,
最愛此榭凌云高。
詩意:
這首詩以描繪自然景觀為主題,表達了作者對美麗山水的贊美之情。詩中描繪了北方的溫暖山巒雄偉聳立,漢水東流滾滾奔騰的壯麗景象。開啟窗戶便可一覽百里美景,但作者最喜歡的卻是這座高聳云端的榭樓。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了自然山水的壯麗景色,展現了作者對大自然的熱愛之情。首兩句"暖山北來聳峨峨,漢水東下流滔滔"以形容詞和動詞的并列方式,生動地描繪了山和水的景象,給人以視覺上的沖擊力。接著,"開軒直可望百里"一句,通過窗戶可以一覽無余地觀賞到遠處的美景,進一步強調了此地的壯麗景色。最后一句"最愛此榭凌云高"表達了作者對這座高榭的熱愛和鐘情,榭樓高聳入云,給人一種豪邁、宏偉的感覺。
整首詩的意境清新明快,以簡潔的語言展現了大自然的壯麗景色,同時也表達了作者對美景的喜愛之情。這首詩通過簡潔、生動的描寫,使讀者仿佛置身于山水之中,感受到了大自然的壯美和作者的情感。
“漢水東下流滔滔”全詩拼音讀音對照參考
èr lè xiè
二樂榭
nuǎn shān běi lái sǒng é é, hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo.
暖山北來聳峨峨,漢水東下流滔滔。
kāi xuān zhí kě wàng bǎi lǐ, zuì ài cǐ xiè líng yún gāo.
開軒直可望百里,最愛此榭凌云高。
“漢水東下流滔滔”平仄韻腳
拼音:hàn shuǐ dōng xià liú tāo tāo
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漢水東下流滔滔”的相關詩句
“漢水東下流滔滔”的關聯詩句
網友評論
* “漢水東下流滔滔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漢水東下流滔滔”出自文同的 《二樂榭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。