“金羽耀寒日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上眾禽盡以俗呼為題·連點七》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翩翩飛翔的稀有禽鳥，金色羽毛閃耀著寒冷的陽光。它們在冰冷的灘地上飛過、落下，與人們對視七次。

詩意：
這首詩描繪了湖上的禽鳥，形容它們的美麗和優雅。禽鳥的金色羽毛在寒冷的冬日里閃耀著光芒，它們在冰上飛翔、落地，與人們產生了七次的對視。詩中通過對禽鳥的描繪，展現了大自然的美麗與豐富多樣性，并傳遞了作者對自然景色的喜愛和贊美之情。

賞析：
1. 形象描寫：詩中通過形象而生動的描寫，將禽鳥的形態和動作展現出來，使讀者能夠感受到它們的飛翔和優雅之美。金色羽毛的描述使禽鳥更加閃耀奪目，與寒冷的冰天形成鮮明對比，增強了詩歌的視覺沖擊力。
2. 情感表達：詩中雖然只有簡短的幾句話，但通過對禽鳥的描寫，傳遞了作者對自然的熱愛和贊美之情。禽鳥與人們的對視更加強調了人與自然之間的親近和交流，給人以溫暖和愉悅的感受。
3. 意境交融：詩中將禽鳥與湖水、冰天融為一體，構建了一個寒冷而美麗的湖畔景象。禽鳥的飛落與冰點的描繪，使整個詩歌具有了一種冰冷和清新的感覺，給讀者帶來了一幅寧靜而美好的畫面。

這首詩詞通過對禽鳥的描寫，展現了自然的美麗與豐富多樣性，表達了作者對自然景色的喜愛和贊美之情。同時，通過禽鳥與人的對視，傳遞了人與自然之間的親近和交流。整體上，這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了深刻的情感和意境，給人以美的享受和思考的空間。

hú shàng zhòng qín jǐn yǐ sú hū wèi tí
湖上眾禽盡以俗呼為題

piān piān bǐ zhēn qín, jīn yǔ yào hán rì.
翩翩彼珍禽，金羽耀寒日。
fēi luò tān shàng bīng, duì rén lián diǎn qī.
飛落灘上冰，對人連點七。