“滟滟清波瀉石門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄褒城宰》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滟滟清波瀉石門，
茂林高巘夾煙昏。
何當畫舫載明月，
共醉江心白玉盆。

詩詞的中文譯文：
波浪蕩漾，清澈的水波注入石門，
茂密的林木與高嶺相夾，迷霧籠罩著。
何時才能坐在畫舫上，賞月之時，
與眾人一起陶醉于江心之上，如同白玉般的盆景。

詩意：
這首詩詞通過描繪江景和自然景觀，表達了詩人對美好生活的向往和渴望。作者享受著江水的清澈與波浪的蕩漾，感受到大自然的瑰麗景色。他期望有一天能夠乘坐畫舫，在明月的照耀下，與眾人一同欣賞江心的美景，共同陶醉其中，就像賞心悅目的白玉盆景一般。

賞析：
這首詩詞以優美的形象語言描繪了江水波瀾、茂密的林木和迷霧籠罩的山嶺。通過反復運用"滟滟清波"和"茂林高巘"等形容詞和動詞的修辭手法，詩人創造出一種夢幻般的意境，使讀者仿佛置身于江畔的美景之中。詩人用"畫舫"和"明月"這樣的意象，進一步加強了詩詞的浪漫主題，表達了對美好生活的向往和追求。

整首詩詞的意境優美而富有想象力，通過對自然景觀的描繪，傳遞了作者對美好生活的渴望。讀者可以從中感受到大自然的寧靜、恬淡和詩人對美的追求。這首詩詞在藝術上具有較高的表現力和感染力，讓人沉浸其中，感受到詩人對自然和生活的熱愛與贊美。

jì bāo chéng zǎi
寄褒城宰

yàn yàn qīng bō xiè shí mén, mào lín gāo yǎn jiā yān hūn.
滟滟清波瀉石門，茂林高巘夾煙昏。
hé dāng huà fǎng zǎi míng yuè, gòng zuì jiāng xīn bái yù pén.
何當畫舫載明月，共醉江心白玉盆。