“談諧思袞袞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄彥思時在長安言游終南》是文同創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日日望車馬，
君當何日還。
談諧思袞袞，
篇什愛關關。
大道風埃惡，
長河冰雪頑。
相招早來此，
擬欲問南山。

詩意：
這首詩描述了詩人思念彥思，期盼他早日歸來的心情。詩人感嘆自己每天都盼望著看到車馬回來，但不知道彥思何時能夠回到長安。他思念著與彥思愉快地交談，共同贊美和欣賞文學藝術的時光。詩人認為自己的詩篇和才華都深深地愛慕著彥思。他描繪了大道上風塵揚起，非常不好行走，長河上結滿冰雪的景象。最后，他期待與彥思早日相聚，一同前往南山探討心靈的歸宿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人思念彥思、期盼他歸來的情感。詩人通過描述自己每天都期盼著看到彥思歸來的情景，表達了他對友誼和交流的渴望。詩人稱贊彥思的聰明才智和他們一起欣賞文學的時光，表達了對彥思的深深愛慕和欽佩之情。詩中描繪的大道風埃惡劣、長河冰雪頑固的景象，與詩人內心的焦慮和寂寞形成了鮮明的對比。最后，詩人表達了與彥思相聚的愿望，希望能夠與他一同前往南山，探討心靈的歸宿，暗示了對于人生意義的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對友誼和歸宿的期盼，同時展現了對自然景色的描繪。通過對人情世故和自然景物的交融，詩人將內心的感受與外在的世界相結合，創作出了一首既充滿情感又具有意境的詩詞作品。

jì yàn sī shí zài cháng ān yán yóu zhōng nán
寄彥思時在長安言游終南

rì rì wàng chē mǎ, jūn dāng hé rì hái.
日日望車馬，君當何日還。
tán xié sī gǔn gǔn, piān shí ài guān guān.
談諧思袞袞，篇什愛關關。
dà dào fēng āi è, cháng hé bīng xuě wán.
大道風埃惡，長河冰雪頑。
xiāng zhāo zǎo lái cǐ, nǐ yù wèn nán shān.
相招早來此，擬欲問南山。