“正在修篁里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·霜筠亭》是文同所寫的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文：

危亭入幽深，
在修竹之中。
坐久寒逼人，
暫來須索起。

這首詩描繪了一座位于幽深之處的危亭，周圍環繞著修竹。詩中的主人公久坐在這座亭子里，寒冷逼人，但在片刻的停留后，他必須起身離開。

這首詩的意境主要通過景物的描繪來表達。危亭位于幽深之地，給人一種孤立、隱蔽的感覺。修竹的存在增添了一份清幽的氛圍。作者通過描述寒冷逼人的氣氛，強調了時間的緊迫感和對安逸生活的暫時離別。詩人似乎在暗示，雖然在這片寧靜的環境中久坐也許是一種享受，但他必須行動起來，離開這里，繼續面對外界的挑戰和責任。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者內心的感受。通過對自然景物的描繪，詩人表達了他對于舒適和安逸生活的暫時放下，以及對于人生中必然的起伏和變動的接受。這種時刻的離別和再次啟程，也象征著人生中不斷面對新的挑戰和機遇的態度。

shǒu jū yuán chí zá tí shuāng yún tíng
守居園池雜題·霜筠亭

wēi tíng rù yōu shēn, zhèng zài xiū huáng lǐ.
危亭入幽深，正在修篁里。
zuò jiǔ hán bī rén, zàn lái xū suǒ qǐ.
坐久寒逼人，暫來須索起。