“南山明夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《咸陽道上晚晴有作》是宋代文同所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積靄晚盡散，南山明夕陽。
秋容遍豐鎬，古恨入隋唐。
草木咸搖落，風煙自渺茫。
客亭須下馬，把酒慰殊鄉。

中文譯文：
積藍色的霧靄在晚霞中逐漸散去，南方的山巒被夕陽照亮。
秋天的景色遍及豐鎬，古代的懷恨之情融入到隋唐時代。
草木紛紛搖落，風煙漸漸變得模糊迷茫。
在旅途中的客亭，應該下馬停留，把酒作為慰藉，安慰遠離家鄉的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的傍晚景色為背景，通過描繪自然景觀以及咸陽道上的客亭，表達了作者的思鄉之情和對往事的回憶。

詩的開篇，積藍色的霧靄在晚霞中逐漸消散，南山被夕陽映照得明亮。這一描寫展示出美麗而寧靜的自然景色，同時也暗示了日落的時刻，使人不禁感到一種離別的情緒。

接著，詩中提到秋天的景色遍及豐鎬，豐鎬是古代秦都咸陽的別稱。這里將秋天的景色與歷史聯系在一起，表達了對過去的懷戀和思考。古代的恩怨和遺憾融入到隋唐時代，顯示出作者對歷史的思索和對歷史悲劇的感嘆。

第三節描述了草木紛紛搖落，風煙逐漸朦朧。秋天是物悄悄凋零的季節，草木凋謝、風煙迷茫，這種景象與作者內心的離愁別緒相呼應，加深了離別情感的表達。

最后一節，詩人提到道上的客亭，倡導旅人下馬停留，把酒消愁。客亭作為驛站，象征著旅途中的休息和安慰。作者借此表達了對遠離故鄉的旅人的同情和溫暖，同時也表達了自己對故鄉的思念之情。

整首詩詞通過對自然景色和歷史的描繪，以及對離別、思鄉的情感抒發，表達了作者對人生經歷的思考和對離別的痛苦感受。同時，詩中融入了對歷史的回顧和對旅途中的陌生者的關懷，展現出作者深邃的情感和對人世間離合的思索。

xián yáng dào shàng wǎn qíng yǒu zuò
咸陽道上晚晴有作

jī ǎi wǎn jǐn sàn, nán shān míng xī yáng.
積靄晚盡散，南山明夕陽。
qiū róng biàn fēng hào, gǔ hèn rù suí táng.
秋容遍豐鎬，古恨入隋唐。
cǎo mù xián yáo luò, fēng yān zì miǎo máng.
草木咸搖落，風煙自渺茫。
kè tíng xū xià mǎ, bǎ jiǔ wèi shū xiāng.
客亭須下馬，把酒慰殊鄉。