“金蛹抱花寒食前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠柳》是一首宋代詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠蛾依偎在垂柳條上，立春之后。
金蛹抱著花蕊，即將到寒食節前。
路上的行人摘取了柳條，打算離去，
卻被柳樹長長的枝條擋住，留下來作客。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以垂柳為主題。詩中描述了綠蛾停在垂柳上的情景，表達了春天的到來。立春后的時候，金蛹依然抱著花蕊，寒食節即將到來。詩人觀察到行人摘取柳條，打算離去，但是長長的柳枝卻將他們擋住，留住了他們作客。

賞析：
《詠柳》通過對垂柳的描寫，表達了春天的氛圍和人們對自然的感受。垂柳是春天的象征，在詩中起到了承上啟下的作用。詩人通過描繪綠蛾在垂柳上的依偎，以及金蛹抱花的場景，展示了春天的生機勃勃和萬物復蘇的景象。同時，詩中的行人摘取柳條的情節，象征著人們對春天的期待和渴望，但長梢擋住了他們的去路，讓他們不得不留下來。這種情節的設置，使詩中的垂柳具有了一種攔路留客的意味，增添了詩的趣味和意象的豐富性。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了春天中的細膩情感，通過垂柳和行人的形象，傳遞了對春天的向往和對自然的敬畏之情。詩歌以自然景物為載體，通過細膩的描寫和富有意象的表達，喚起讀者對春天的美好幻想和對人與自然的和諧共生的思考。

yǒng liǔ
詠柳

lǜ é yuán tiáo lì chūn hòu, jīn yǒng bào huā hán shí qián.
綠蛾緣條立春后，金蛹抱花寒食前。
xíng rén zhé bà zì yù qù, gèng juàn zhǎng shāo liú kè biān.
行人折罷自欲去，更罥長梢留客鞭。