“能詩何水曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不飲自嘲》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文：

能詩何水曹，
眼不識杯鐺。
而我豈解吟，
亦得不飲名。
持此以立世，
可笑實浪生。

這首詩詞表達了詩人的自嘲和對自己才華的懷疑。詩中的"能詩何水曹"指的是那些能夠寫出優秀詩篇的人，而"眼不識杯鐺"則暗示詩人不懂得享受人生中的歡樂和宴飲。詩人表示自己并不擅長吟詠詩篇，也無法在文壇上取得聲名。他認為自己的人生境遇可笑，仿佛是被浪漫的生活所拋棄。

這首詩詞通過自嘲的方式，表達了詩人對自身才能和社會地位的懷疑。詩人坦誠地承認自己不像那些能夠創作出杰出詩篇的人，也沒有享受世俗名利的能力。他以自己的獨特境遇來反思社會的虛榮和奢華，表達了對這種境況的無奈和無力改變的感嘆。通過對自身的自嘲，詩人在一定程度上展示了對社會價值觀的反思和對真實自我的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的情感和思考，同時也反映了宋代社會中的一些現實問題。詩人通過自嘲和對社會虛榮的批判，表達了對真實自我的追求和對世俗名利的拒絕。這首詩詞既有個人情感的表達，又具有社會批判的意味，展現了作者對生活的思考和對價值觀的思索。

bù yǐn zì cháo
不飲自嘲

néng shī hé shuǐ cáo, yǎn bù shí bēi dāng.
能詩何水曹，眼不識杯鐺。
ér wǒ qǐ jiě yín, yì dé bù yǐn míng.
而我豈解吟，亦得不飲名。
chí cǐ yǐ lì shì, kě xiào shí làng shēng.
持此以立世，可笑實浪生。