“苔上燕來銜綠泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春庭》是一首宋代詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春院陰陰翠靄低，
春庭寂寂曉光迷。
花間蜂去抱黃粉，
苔上燕來銜綠泥。
兩行高梧初蔭合，
一翻新草恰生齊。
微禽已識幽人意，
飛下欄干向里啼。

譯文：
春天的院子里，陰影深沉，翠綠的霧氣低垂，
春庭寧靜無聲，晨光迷離。
蜜蜂飛過花叢，身上沾著黃色的花粉，
燕子停在苔蘚上，嘴里銜著綠色的泥土。
兩行高大的梧桐樹初次合攏樹蔭，
一片新生的青草齊齊地拔地而起。
小鳥已經理解了幽居者的心思，
從欄桿上飛下，向里面啼叫。

詩意和賞析：
《春庭》描繪了春天院子里的景象，通過細膩的描寫和生動的意象，展現了春日的寧靜與生機。詩人運用自然景物，將春天的氣息融入到詩詞之中，創造出一種清新、舒適的氛圍。

詩中所述的春院、春庭，給人以深深的靜謐之感，春天的陽光透過陰影灑下，給人一種曉光迷離的美感。在這樣的環境中，蜜蜂忙碌地飛過花叢，燕子銜著泥土返回筑巢，生動地展示了春天萬物復蘇的景象。

詩中的兩行高梧初蔭合，一翻新草恰生齊，表現了大自然萬物生長的景象，也象征著春天的到來。微禽已識幽人意，飛下欄干向里啼，描述了小鳥飛下欄桿，向幽居者鳴叫的情景，這里可以看出詩人對自然的敏感和對幽居生活的向往。

整首詩詞以自然景物為主線，通過描繪春天的細節，表達了詩人對寧靜、清新春日的向往和熱愛。詩人通過寫景，展示了自然界的美麗和生機，同時也透露了對寧靜生活的追求和對人與自然的和諧共生的向往。這首詩詞在形象描繪上生動細膩，情感流露自然真摯，展示了文同獨特的藝術風格。

chūn tíng
春庭

chūn yuàn yīn yīn cuì ǎi dī, chūn tíng jì jì xiǎo guāng mí.
春院陰陰翠靄低，春庭寂寂曉光迷。
huā jiān fēng qù bào huáng fěn, tái shàng yàn lái xián lǜ ní.
花間蜂去抱黃粉，苔上燕來銜綠泥。
liǎng xíng gāo wú chū yīn hé, yī fān xīn cǎo qià shēng qí.
兩行高梧初蔭合，一翻新草恰生齊。
wēi qín yǐ shí yōu rén yì, fēi xià lán gàn xiàng lǐ tí.
微禽已識幽人意，飛下欄干向里啼。