“既已須發換”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是草有奇效，曾聽說在熟悉的。
陵陽也是產業，這里尤其適宜。
翠蔓到巖壁，芳叢蔚參差不齊。
下面有根拳頭，赤白相雌雄，
斸的深秋后，氣味是不損害。
斷以苦竹刀，蒸曬共九為。
夾羅下香屑，石慎密和治理。
放入臼杵萬超過，一盤走累累。
日進怎么滿足多次，當初如果沒有所增加。
漸久了感覺皮膚，鮮潤如凝脂。
已經需要頭發換，白色的沒有一絲。
耳目就聰明，走路要跑馳。
十年親友告別，忽然看見都產生懷疑。
問胡得到你的法術，容貌卻不衰。
為他講靈苗，不為世人知道。
因為多見便宜，蓬藿同一損害。
你如果聽我服，這句話不敢欺騙。
不要相信柳子厚，但夸仙靈脾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì hé shǒu wū wán yǔ yǒu rén
寄何首烏丸與友人

cǐ cǎo yǒu qí xiào, cháng wén yú xí zhī.
此草有奇效，嘗聞于習之。
líng yáng yì jiù chǎn, qí dì yóu suǒ yí.
陵陽亦舊產，其地尤所宜。
cuì màn zǒu yán bì, fāng cóng wèi cēn cī.
翠蔓走巖壁，芳叢蔚參差。
xià yǒu gēn rú quán, chì bái xiàng xióng cí,
下有根如拳，赤白相雄雌，
zhǔ zhī gāo qiū hòu, qì wèi nǎi bù kuī.
斸之高秋后，氣味乃不虧。
duàn yǐ kǔ zhú dāo, zhēng pù fán jiǔ wèi.
斷以苦竹刀，蒸曝凡九為。
jiā luó xià xiāng xiè, shí mì xiāng hè zhì.
夾羅下香屑，石密相和治。
rù jiù chǔ wàn guò, yíng pán zǒu lěi lěi.
入臼杵萬過，盈盤走累累。
rì jìn qǐ yàn lǚ, chū ruò wú suǒ zī.
日進豈厭屢，初若無所滋。
jiàn jiǔ jué fū gé, xiān rùn rú níng zhī.
漸久覺膚革，鮮潤如凝脂。
jì yǐ xū fà huàn, bái zhě wú yī sī.
既已須發換，白者無一絲。
ěr mù gù cōng míng, bù lǚ yù zǒu chí.
耳目固聰明，步履欲走馳。
shí nián qīn yǒu bié, hū jiàn jiē shēng yí.
十年親友別，忽見皆生疑。
wèn hú dé ěr shù, róng mào céng mò shuāi.
問胡得爾術，容貌曾莫衰。
wèi zhī jiǎng líng miáo, bù wéi shì sú zhī.
為之講靈苗，不為世俗知。
gài yǐ duō jiàn jiàn, péng diào tóng yī kuī.
蓋以多見賤，蓬藋同一虧。
jūn rú tīng yǔ fú, cǐ yǔ bù gǎn qī.
君如聽予服，此語不敢欺。
wù xìn liǔ zi hòu, dàn kuā xiān líng pí.
勿信柳子厚，但夸仙靈脾。