“龍鐘兼老病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

今天我登上總持寺的高閣，
突然感到悲傷。
我發覺自己的筋力減弱了，
不如過去時光那般強壯。
草木依舊青翠，
山河仍然存在。
龍鐘在敲響。
年老病痛也不例外，
我也希望能重返往昔。

這首詩是一首抒發作者對自身衰老的感慨和對時光流逝的思考的詩歌作品。詩人登上高閣，俯瞰著遠方的山河，感慨自己的筋力越來越弱，無法再像過去那樣充滿活力和力量。盡管草木依舊青翠，山河依然存在，但時間的流逝和歲月的變遷不可逆轉，人也難逃老去的命運。詩人抒發了對逝去青春時光的懷念之情，同時也表達了對未來重返往日輝煌的愿望。整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者內心的情感和對人生的思考，給人以思索和反思的空間。

dēng zǒng chí sì gé
登總持寺閣

jīn rì dēng gāo gé, sān xiū hū zì bēi.
今日登高閣，三休忽自悲。
yīn zhī jīn lì jiǎn, bù jí wǎng nián shí.
因知筋力減，不及往年時。
cǎo shù hái rú jiù, shān hé yì zài zī.
草樹還如舊，山河亦在茲。
lóng zhōng jiān lǎo bìng, gèng yǒu chóng lái qī.
龍鐘兼老病，更有重來期。