“謁齋僧去便垂簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江原張景通善頌堂》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭前云蓋碧巉巖，
堂上先生雪滿髯。
說藥客來聊下榻，
謁齋僧去便垂簾。
種時法好花難謝，
買處錢多石易添。
子舍光榮身壯健，
只將香火事華嚴。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫張景通的善堂。詩人描繪了庭院前方的青山云霧繚繞，堂上的先生已經滿面風霜。詩人提到了來訪的藥客暫時下榻，而拜訪齋僧的人則會輕輕拉起簾幕。詩人還提到了種植花卉的時節宜人，但花卻難以久長開放；另一方面，如果想要買下一處房產，金錢多而石頭卻易于增加。最后，詩人稱贊了張景通的善堂，他的事業繁榮，身體健壯，一心投入到修持佛法的事務上。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和人物來表達作者對張景通善堂的贊美和景仰之情。庭前的云霧和碧巉巖給人以寧靜、高遠的感覺，與善堂的氛圍相呼應。堂上的先生雪滿髯，顯示出他已經年邁，但這并沒有影響他對善事的專注和奉獻。詩中提到的藥客和齋僧，代表了不同的訪客，他們都能在善堂得到接待和指引，這展示了善堂的開放和友善的態度。

詩中還通過對種植花卉和買賣房產的描寫，表達了世間事物的無常和變化。花雖然美麗，但開放的時間有限，暗示人生的短暫和無常；而房產買賣的過程則強調了金錢的重要性和易取得的特點。這些描寫與善堂的修行精神形成對比，顯示了作者對善堂所追求的高尚境界的贊賞。

最后，詩人稱贊了張景通的善堂，他的事業興旺，身體健壯，將自己的光榮歸功于修持佛法的事業。這表達了作者對善堂的敬仰和對修行者的贊揚，同時也展示了佛教信仰在宋代社會的影響力和價值觀。整首詩以簡潔的語言和意象，展示了詩人對善堂的景仰之情，通過對景物、人物和比喻的運用，呈現了一幅寧靜而充滿智慧的畫面。

jiāng yuán zhāng jǐng tōng shàn sòng táng
江原張景通善頌堂

tíng qián yún gài bì chán yán, táng shàng xiān shēng xuě mǎn rán.
庭前云蓋碧巉巖，堂上先生雪滿髯。
shuō yào kè lái liáo xià tà, yè zhāi sēng qù biàn chuí lián.
說藥客來聊下榻，謁齋僧去便垂簾。
zhǒng shí fǎ hǎo huā nán xiè, mǎi chù qián duō shí yì tiān.
種時法好花難謝，買處錢多石易添。
zi shě guāng róng shēn zhuàng jiàn, zhǐ jiāng xiāng huǒ shì huá yán.
子舍光榮身壯健，只將香火事華嚴。