“送客攀花后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

薦福寺送元偉

爬上花樹送客時，
找到僧人在竹間坐，
明天早上不要回頭望，
青草上的馬慢悠悠。

詩意：這首詩描繪了一個離別的場景。詩人在薦福寺中和友人告別，爬上花樹向友人送別。在寺廟中，他遇到一個僧人正在竹間靜坐。詩人告訴友人明天早上不要回頭望他離去的身影，因為青草上的馬緩慢行進，表明他們分離的過程將會是漫長的。通過這些描寫，詩人表達了對友人的深情告別以及他們分別的痛苦。

賞析：這首詩表達了離別的情感和別于世俗的寺廟氛圍。詩中花樹和竹間的描寫具有鮮明的形象感，讓讀者可以想象詩人優雅的離別場景。明天早上不要回頭望的建議，進一步加深了離別的哀愁和不舍之情。詩人通過描繪青草上的緩慢行進的馬，傳達了友人離去的過程將會是漫長而煎熬的體驗。整首詩簡潔明快，情感真摯，展示了唐代詩人對友情的真切表達。

jiàn fú sì sòng yuán wěi
薦福寺送元偉

sòng kè pān huā hòu, xún sēng zuò zhú shí.
送客攀花后，尋僧坐竹時。
míng cháo mò huí wàng, qīng cǎo mǎ xíng chí.
明朝莫回望，青草馬行遲。