“何言芳草日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭麹象（一作司空曙詩）》一詩，創作于唐代。作者耿湋，描述了昔日王朝的昌盛和衰敗的情境。詩意深沉，表達了人事如夢，權勢易移的真理。

詩詞的中文譯文如下：
憶起秋風吹拂時，君王曾嘆臣民離。何言昔日芬芳草，如今卻自歸九泉。

這首詩詞通過描繪昨日的風景和君臣的關系，表達了人事如夢、興衰無常的主題。作者以秋風起的時刻作為開端，回憶起久遠的往事，昔日的君主曾經悲嘆自己失去了臣民的支持。然而如今，這兒昔日的繁盛已經遠去，只剩下荒涼的墓地。

這首詩詞的詩意深邃，通過揭示權勢易轉的現實，呈現出人們對興衰無常的深切感受。詩人通過表達對歷史的回憶和哀嘆，向人們展示了命運的不可預測性和時間的無情流轉。

賞析：這首詩詞通過簡潔凝練的語言，表達了作者對歷史的思考和對興衰無常的感嘆。詩人通過描繪風起的景象，展示了權力之輪轉對君臣關系的影響。這首詩詞以充滿哲理的方式，傳達了對人事無常的真實觀察和頗具深度的思考。

kū qū xiàng yī zuò sī kōng shǔ shī
哭麹象（一作司空曙詩）

yì zuó qiū fēng qǐ, jūn céng tàn zhú chén.
憶昨秋風起，君曾嘆逐臣。
hé yán fāng cǎo rì, zì zuò jiǔ quán rén.
何言芳草日，自作九泉人。