“澗花薰野袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山舍早起探晴》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山鳥囀晴日，
獨行風滿林。
澗花薰野袂，
巖水油幽襟。
側石驚新滑，
垂蘿愛近深。
蕭然此清興，
不似戴華簪。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨的景象，作者在山舍早起，迎著朝陽，感受大自然的美妙。他聽到山上的鳥兒在歌唱，感受到微風吹拂滿林的聲音。山澗中的花朵散發出香氣，彌漫在整片野地上。巖石上的水滴，像油畫一般描繪出幽深的景色。作者走近一塊側臥的石頭，卻被它的光滑驚訝到。他還喜歡垂蘿懸掛的深處。在這樣的環境中，作者感受到一種平靜和寧靜，與華麗的裝飾相比，這種清新的心境更能帶來快樂。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨山間的景色，展示出作者對自然的細膩觀察和感受。通過描寫山鳥的囀鳴、風吹拂林間的聲音、澗花的香氣以及巖石和蘿蔓的觸感，表達了作者對大自然之美的贊嘆和喜悅之情。詩中的"蕭然此清興，不似戴華簪"句意呼應了詩的主題，表達了作者對清新、自然之境的追求，認為這種清新自然的心情勝過華麗的裝飾和權勢。整首詩情感平和，以自然景觀為主題，表達了對大自然之美的熱愛和對寧靜自在生活的向往。

shān shě zǎo qǐ tàn qíng
山舍早起探晴

shān niǎo zhuàn qíng rì, dú xíng fēng mǎn lín.
山鳥囀晴日，獨行風滿林。
jiàn huā xūn yě mèi, yán shuǐ yóu yōu jīn.
澗花薰野袂，巖水油幽襟。
cè shí jīng xīn huá, chuí luó ài jìn shēn.
側石驚新滑，垂蘿愛近深。
xiāo rán cǐ qīng xìng, bù shì dài huá zān.
蕭然此清興，不似戴華簪。