“上到天心去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上到天心去”出自宋代文同的《守居園池雜題·待月臺》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shàng dào tiān xīn qù,詩句平仄:仄仄平平仄。
“上到天心去”全詩
《守居園池雜題·待月臺》
城端筑層臺,木杪轉深路。
常此候明月,上到天心去。
常此候明月,上到天心去。
分類:
《守居園池雜題·待月臺》文同 翻譯、賞析和詩意
《守居園池雜題·待月臺》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
城端筑層臺,
木杪轉深路。
常此候明月,
上到天心去。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在園池中等待月亮升起的場景。詩人在城墻的一層臺上,看著月亮逐漸升起,而月光透過樹梢之間的深邃小路灑下。詩人常常在這里等待明亮的月亮出現,以至于他的心靈似乎也隨著月亮的升起而飛至天空之中。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精煉的語言描繪了詩人對待月的等待和向往。城端的層臺使詩人可以俯瞰整個園池,木杪的深路象征著靜謐和神秘。詩人在等待明亮的月亮升起時,感受到了一種超越塵世的心靈上的升華。詩中的"上到天心去"表達了詩人的心靈隨著月亮的升起而超脫塵俗,與天空相通的意境。
這首詩詞運用了景物描寫和意境的交融,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對于寧靜、美好和超越的向往。詩中的待月臺成為詩人與月亮溝通的橋梁,也是他思考和尋求心靈寄托的地方。整首詩詞意境清新,給人以寧靜和遙遠的感覺,使讀者能夠在閱讀中感受到詩人內心的寧靜與追求。
“上到天心去”全詩拼音讀音對照參考
shǒu jū yuán chí zá tí dài yuè tái
守居園池雜題·待月臺
chéng duān zhù céng tái, mù miǎo zhuǎn shēn lù.
城端筑層臺,木杪轉深路。
cháng cǐ hòu míng yuè, shàng dào tiān xīn qù.
常此候明月,上到天心去。
“上到天心去”平仄韻腳
拼音:shàng dào tiān xīn qù
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“上到天心去”的相關詩句
“上到天心去”的關聯詩句
網友評論
* “上到天心去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“上到天心去”出自文同的 《守居園池雜題·待月臺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。