“青山草草心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題云際寺故僧院》的中文譯文可以是：

白發匆匆色，青山草草心。
遠公仍下世，從此別東林。

這首詩的詩意是：詩人耿湋用簡潔而深刻的語言，表達了自己對年老時光匆匆、青春歲月草草逝去的感慨。他還寫到了一個遠離塵囂的僧侶，離開了這個世界，從此與詩人永別，離開了東林寺。

這首詩的賞析：
這首詩以簡明扼要的語言，表達了詩人對時間的流逝和世事的無常的思考。詩人運用了白發和青山草草的對比，來凸顯歲月的匆匆和生命的短暫。白發象征著老年，匆匆的色彩則是表達了歲月的流逝之快，而青山和草草則象征著青春和生命的短暫。詩人通過表達對時間流逝的感慨，以及對年老的自覺與悲嘆，呈現了人生的無常和暗示了人們應該珍惜時間和生命的寶貴。

此外，詩人還描寫了一位遠離塵囂的僧侶，離開了世界，從此與詩人分別，離開了東林寺。這一描寫給詩歌帶來了宗教氛圍和哲理的思考。僧人的離去可以理解為離開了世俗的欲望，尋求心靈的寧靜和超越。詩人與僧人的別離則象征著詩人對紛紛擾擾的世界的誘惑和幻象的認識和拒絕，向人們傳達了超越塵世和從而達到自我解脫的思想和追求。

總的來說，這首詩通過對對白發與青山草草的對比，表達了時間的流逝和生命的短暫的感慨，同時通過詩人與僧人的遠離與別離，寄托了對紛紛擾擾的世界和現實的超越和解脫的渴望。

tí yún jì sì gù sēng yuàn
題云際寺故僧院

bái fà cōng cōng sè, qīng shān cǎo cǎo xīn.
白發匆匆色，青山草草心。
yuǎn gōng réng xià shì, cóng cǐ bié dōng lín.
遠公仍下世，從此別東林。