“坐客如久之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興元府園亭雜詠·凝云榭》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝云南山吐，
暮云北山翕。
來往高榭中，
留者頗堆積。
坐客如久之，
去須襟袖濕。

詩意：
這首詩描繪了一個園亭中的景色。早晨，云朵從南山之間升起，晚上，云朵又從北山之間彌合。人們來來往往在高榭中停留，留下的人漸漸積聚起來。坐在這里的客人久久不愿離去，當他們最終離開時，已經袖子濕了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了園亭中的景色和人物。通過描繪云朵的運動和變化，詩人展現了大自然的美妙和變幻無常的特點。云朵的流動象征著時間的流逝，也暗示了人生的短暫和無常。

高榭作為詩中的場景，是人們聚集和停留的地方。人們來來往往，留下的人越來越多，這種景象烘托出園亭的熱鬧和吸引力。而坐在這里的客人卻情不自禁地停留下來，久久不愿離去。最后一句描述了他們離開時袖子濕了，顯示出他們對這個地方的眷戀和不舍之情。

整首詩通過簡練的語言和形象的描繪，將人們的情感與自然景色相結合，展示了時光的流逝和人生的短暫。詩人以寥寥數語表達了對美好時光的珍惜和人情世故的感慨，給讀者留下了深刻的印象。

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng níng yún xiè
興元府園亭雜詠·凝云榭

zhāo yún nán shān tǔ, mù yún běi shān xī.
朝云南山吐，暮云北山翕。
lái wǎng gāo xiè zhōng, liú zhě pō duī jī.
來往高榭中，留者頗堆積。
zuò kè rú jiǔ zhī, qù xū jīn xiù shī.
坐客如久之，去須襟袖濕。