“中惟一詩石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興元府園亭雜詠·照筠壇》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

積土削為壇，
險然在深竹。
中惟一詩石，
獨坐擁寒玉。

勿謂人少知，
此境不容俗。

中文譯文：
將土堆積成壇，
壇立在險峻的竹林中。
其中有一塊珍貴的石頭，
我獨自坐在那里，抱著冰冷的玉。

不要說人們不太了解，
這個景色不容許世俗的侵擾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個園亭中的景致。詩人將土堆積成一座高壇，壇立在深竹之間，形成險峻的景象。在壇上，有一塊獨特的詩石，象征著詩人的才華和獨特性。詩人獨自坐在這里，擁抱著冰冷的玉，表達出自己內心的寂寞和高尚。

詩人通過描述這個景致，表達了對純粹和獨特之美的追求。他提醒人們不要妄加評論，因為只有少數人能夠真正理解和欣賞這種獨特之美。這個景色不受世俗的干擾，保持著純凈和高貴的特質。

整首詩以簡潔明了的語言，將景物和情感融合在一起。通過對自然景觀的描繪和對內心情感的抒發，詩人呈現出一種超越塵世的境界，強調了詩人與眾不同的思想和獨立的品格。這首詩詞展示了宋代文人的清高情懷和對詩意的追求，同時也反映了他們對自然和人文之美的贊美和敬仰。

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng zhào yún tán
興元府園亭雜詠·照筠壇

jī tǔ xuē wèi tán, xiǎn rán zài shēn zhú.
積土削為壇，險然在深竹。
zhōng wéi yī shī shí, dú zuò yōng hán yù.
中惟一詩石，獨坐擁寒玉。
wù wèi rén shǎo zhī, cǐ jìng bù róng sú.
勿謂人少知，此境不容俗。