“忽悟有奇睹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽悟有奇睹”全詩
不能辨三一,豈復更知五。
方迷得真指,忽悟有奇睹。
自此日相親,赤龍交黑虎。
分類:
《閻生談黃庭》文同 翻譯、賞析和詩意
《閻生談黃庭》是一首宋代的詩詞,作者是文同。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茫茫誦靈文,誰為抉久瞽。
不能辨三一,豈復更知五。
方迷得真指,忽悟有奇睹。
自此日相親,赤龍交黑虎。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于知識和真理的追求,以及對于理解宇宙奧秘的渴望。詩人以閻生為代表,他茫然地誦讀著神秘的文獻,卻無法明白其中的深意。他不能辨別出宇宙的本質,更無法領悟其中的奧妙。然而,正當他迷茫無助之際,忽然間領悟到了一些非凡的見解。從那一天起,他與紅色的龍和黑色的虎結為至交。
賞析:
這首詩詞通過描繪閻生對知識和真理追求的過程,表達了人類對于宇宙奧秘的不斷追尋和思考。詩中的茫茫誦靈文和抉久瞽揭示了詩人對于自身無知的困惑和掙扎,同時也反映了人類對于宇宙本質的探索的艱難。然而,詩人并沒有停留在迷茫之中,而是在迷失中忽然領悟到了一些奇特而深刻的見解,這種領悟改變了他的人生軌跡。赤龍和黑虎的交相輝映,象征著他與宇宙之間建立起的至交關系,也暗示著他對于宇宙奧秘的更深層次的理解。
這首詩詞通過對于知識追求和對于宇宙奧秘的思考,表達了對于人類智慧和對于真理的渴望。它提醒人們要不斷學習、探索,并在迷惑中尋找啟示,從而獲得更深刻的理解和成長。
“忽悟有奇睹”全詩拼音讀音對照參考
yán shēng tán huáng tíng
閻生談黃庭
máng máng sòng líng wén, shuí wèi jué jiǔ gǔ.
茫茫誦靈文,誰為抉久瞽。
bù néng biàn sān yī, qǐ fù gèng zhī wǔ.
不能辨三一,豈復更知五。
fāng mí dé zhēn zhǐ, hū wù yǒu qí dǔ.
方迷得真指,忽悟有奇睹。
zì cǐ rì xiāng qīn, chì lóng jiāo hēi hǔ.
自此日相親,赤龍交黑虎。
“忽悟有奇睹”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。