“文字一床燈一盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文字一床燈一盞”出自宋代文同的《夜學》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wén zì yī chuáng dēng yī zhǎn,詩句平仄:平仄平平平平仄。
“文字一床燈一盞”全詩
《夜學》
已叨名第雖堪放,未到根原豈敢休。
文字一床燈一盞,只應前世是深讎。
文字一床燈一盞,只應前世是深讎。
分類:
《夜學》文同 翻譯、賞析和詩意
《夜學》是一首宋代的詩詞,作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
已叨名第雖堪放,
未到根原豈敢休。
文字一床燈一盞,
只應前世是深讎。
詩意:
詩詞表達了作者在夜晚努力學習的心境。雖然已經獲得了一些名望,但作者并不輕易滿足,因為他知道自己的學問尚未達到根本的境地,所以他不能休息。他用文字作為床榻,用燈光作為照明,寓意著他在學習的過程中努力不懈。最后兩句表達了作者堅信前世的深仇大恨將會得到報復的信念。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對學習的執著和追求。通過描述自己在深夜里學習的場景,作者傳達了他不斷進取的精神和追求知識的決心。他無論在名望還是成就上都不滿足,因為他深知自己的學問仍然有待提高。他將文字比作床榻,燈光比作照明,暗示了學習的艱辛和照亮前進道路的希望。最后兩句表現了作者的堅定信念,他相信前世的仇恨將會得到報復,充滿了正義感和斗志。
整體上,這首詩詞飽含著作者對學問的追求和不懈努力的精神,同時也表達了作者對前世遭遇的痛苦記憶的回憶和報復的渴望。通過簡潔而富有意境的語言,詩詞引發讀者對于學問、奮斗和正義的思考。
“文字一床燈一盞”全詩拼音讀音對照參考
yè xué
夜學
yǐ dāo míng dì suī kān fàng, wèi dào gēn yuán qǐ gǎn xiū.
已叨名第雖堪放,未到根原豈敢休。
wén zì yī chuáng dēng yī zhǎn, zhǐ yīng qián shì shì shēn chóu.
文字一床燈一盞,只應前世是深讎。
“文字一床燈一盞”平仄韻腳
拼音:wén zì yī chuáng dēng yī zhǎn
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“文字一床燈一盞”的相關詩句
“文字一床燈一盞”的關聯詩句
網友評論
* “文字一床燈一盞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“文字一床燈一盞”出自文同的 《夜學》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。