“誰為回風力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠蓮》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
全紅開似鏡，
半綠卷如杯。
誰為回風力，
清香滿面來。

詩意：
這首詩詞描繪了蓮花的美麗和清香。蓮花盛開時，花瓣呈現出鮮艷的紅色，猶如一面鏡子；而還未完全綻放的花朵則像半滿的杯子，呈現出淡綠色。詩人借著描寫蓮花，表達了對自然之美的贊美和對蓮花清香的迷戀。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而凝練的語言，通過對蓮花不同狀態的描寫，展示了蓮花的美麗和特殊之處。全紅開似鏡，半綠卷如杯，這樣的形象描寫使讀者能夠清晰地感受到蓮花盛開時的絢麗和未完全綻放時的神秘。作者通過對蓮花色彩的描繪，展現了自然界的美妙和多樣性。

詩詞的最后兩句"誰為回風力，清香滿面來"則表達了詩人對蓮花清香的迷戀和驚嘆。蓮花散發出的清香被比喻為回風的力量，充滿了整個空間。這種香氣不僅僅是感官的享受，更是對自然和生命力的贊美。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了蓮花的美麗和清香，表達了詩人對大自然的贊美和對生命力的敬仰。讀者在欣賞這首詩詞時可以沉浸在蓮花帶來的美好感受中，并領略到詩人對自然之美的獨特感悟。

yǒng lián
詠蓮

quán hóng kāi shì jìng, bàn lǜ juǎn rú bēi.
全紅開似鏡，半綠卷如杯。
shuí wèi huí fēng lì, qīng xiāng mǎn miàn lái.
誰為回風力，清香滿面來。