“仍裁月作床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬州東園十詠·郎中庵》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

已筑環為堵，仍裁月作床。
公來時隱幾，身世在義皇。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了閬州東園中的郎中庵，表達了詩人對這個地方的感慨和思考。

首句“已筑環為堵，仍裁月作床”，表達了庵內環境的簡樸和清凈。這里的“環”指的是一種用土石筑起的圍墻，將庵院隔離出來，形成一種獨立的空間。而“堵”則是指用圍墻來阻擋外界的喧囂和紛擾。詩人通過描寫這種環境，暗示了庵院內的寧靜和超脫。

第二句“公來時隱幾，身世在義皇”，表達了詩人自己在庵中隱居的心情和身世的歸宿。這里的“公”指的是詩人自己，意味著他在這里隱居修行。而“隱幾”則指的是隱居的床榻。詩人把自己的存在與“義皇”相對照，暗示了他與世俗的區別。這里的“義皇”可能指的是指導人們追求道德和正義的精神力量，詩人將自己的境遇與這種精神聯系在一起，表達了對道德價值的追求和對清靜生活的向往。

整首詩詞以簡練的語言描繪了郎中庵的環境和詩人自身的境遇，通過對比世俗和超脫的對照，表達了對寧靜、追求道德和理想生活的向往。同時，詩詞的構思巧妙，形象生動，給人以美感和思考的空間。

láng zhōu dōng yuán shí yǒng láng zhōng ān
閬州東園十詠·郎中庵

yǐ zhù huán wèi dǔ, réng cái yuè zuò chuáng.
已筑環為堵，仍裁月作床。
gōng lái shí yǐn jǐ, shēn shì zài yì huáng.
公來時隱幾，身世在義皇。