“紛紛落麈毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬州東園十詠·清風臺》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無時來見襲，
有地更臨高。
坐客清談起，
紛紛落麈毛。

詩意：
這首詩描繪了東園的一處景點——清風臺。詩人文同以簡潔的語言，表達了對這個地方的喜愛和贊美。清風臺是一個觀景臺，無論何時來到這里，都能感受到迎面而來的清風。詩人覺得這里的地勢更高，所以可以俯瞰周圍的美景。在這里，坐著的客人開始暢談，他們的言談如同羽毛般紛紛飄落。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了東園的清風臺景點。通過詩人對清風臺的描述，我們可以感受到他對這個地方的喜愛和贊美之情。詩中的"無時來見襲"表達了無論何時到訪這里都能感受到清風的吹拂，給人一種清新宜人的感覺。"有地更臨高"則表達了這個地方地勢較高，可以俯瞰周圍的美景，給人一種開闊、壯麗的感覺。

詩的最后兩句"坐客清談起，紛紛落麈毛"給人以生動的畫面感。清風臺是一個休閑談話的地方，在這里坐著的客人開始暢談，他們的言談如同羽毛般紛紛飄落，形象地描繪了他們的談話聲和氛圍。

整首詩以簡潔的語言勾勒出東園清風臺的景色和氛圍，表達了詩人對這個地方的美好印象和贊美之情，給人以寧靜、舒適、暢快的感受。

láng zhōu dōng yuán shí yǒng qīng fēng tái
閬州東園十詠·清風臺

wú shí lái jiàn xí, yǒu dì gèng lín gāo.
無時來見襲，有地更臨高。
zuò kè qīng tán qǐ, fēn fēn luò zhǔ máo.
坐客清談起，紛紛落麈毛。