“秋風報秋熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒲氏別墅十詠·稻畦》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

稻畦：
決水轉橫渠，交塍畫方罫。
秋風報秋熟，滿頃吹罷亞。

譯文：
稻田之間：
決堤水流轉化為橫渠，相交的溝渠勾勒出方形田地。
秋風傳達著豐收的消息，滿田的稻谷已經吹干。

詩意：
這首詩以描繪稻田為主題，通過描述水利工程和秋季農作物的情景，表達了豐收的喜悅和對農業勞動的贊美。詩中展現了農民精心耕種的成果和大自然的恩賜，以及秋季風光的美麗。

賞析：
《蒲氏別墅十詠·稻畦》以簡潔明快的語言描繪了稻田的景象，展示了宋代農業生產的場景。首句中的"決水轉橫渠"描述了決堤水流被引導成橫向的渠道，這種水利工程不僅解決了排水問題，也方便了田地的灌溉。"交塍畫方罫"一句則描繪了相交的溝渠勾勒出了方形的稻田景象，展示了土地的整齊有序。

接下來，詩人通過"秋風報秋熟"來表達秋天的豐收季節，秋風傳遞著農作物成熟的信息。"滿頃吹罷亞"一句則表達了稻田中的稻谷已經吹干，等待著收割。整首詩通過簡練的表達，將農田的景象和農民對豐收的期盼展現得淋漓盡致。

這首詩詞通過對稻田景象的描繪，展示了農業生產的喜悅和對農民勞動的贊美。它以簡潔的語言表達了秋天的豐收季節和農田的美麗景色，體現了宋代時期人們對農業的重視和對自然的感恩之情。

pú shì bié shù shí yǒng dào qí
蒲氏別墅十詠·稻畦

jué shuǐ zhuǎn héng qú, jiāo chéng huà fāng guà.
決水轉橫渠，交塍畫方罫。
qiū fēng bào qiū shú, mǎn qǐng chuī bà yà.
秋風報秋熟，滿頃吹罷亞。