“如何置得烏尤住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黎公照序訓堂》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂愛三峨臨古郡，
君之別業在其城。
近營大每當高處，
更起新堂立美名。
滿外江山皆秀絕，
入中文史自縱橫。
如何置得烏尤住，
相與談經過此生。

詩意：
這首詩描繪了黎公照的訓堂景象，并表達了對黎公照的敬仰之情。黎公照是作者所敬重的人物，他在古代的郡城臨近三座峨峰，他的事業也在這座城市上有所建樹。在高處近營大樓，又建起了新的訓堂，以此彰顯了他的美名和地位。整個江山都充滿了秀麗絕倫的風景，而在文史領域中，黎公照更是自由自在地縱橫馳騁。詩人思考著如何讓自己的成就能夠與黎公照相媲美，希望能與他共同探討人生經歷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了黎公照的訓堂和他在文史領域中的杰出成就。詩人通過描寫黎公照的事業和地位，展示了對他的敬佩之情。同時，詩人也表達了對自己成就的追求和對黎公照的學問的向往。詩中的景物描寫簡練而生動，展現了江山秀麗的風景和文史的遼闊領域。整首詩詞表達了詩人對黎公照的景仰和對人生探索的思考，以及對成功和成就的向往。

tí lí gōng zhào xù xùn táng
題黎公照序訓堂

táng ài sān é lín gǔ jùn, jūn zhī bié yè zài qí chéng.
堂愛三峨臨古郡，君之別業在其城。
jìn yíng dà měi dāng gāo chù, gèng qǐ xīn táng lì měi míng.
近營大每當高處，更起新堂立美名。
mǎn wài jiāng shān jiē xiù jué, rù zhōng wén shǐ zì zòng héng.
滿外江山皆秀絕，入中文史自縱橫。
rú hé zhì dé wū yóu zhù, xiāng yǔ tán jīng guò cǐ shēng.
如何置得烏尤住，相與談經過此生。