“孤峰立庭下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興元府園亭雜詠·桂石堂》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾聽說陽朔山，高聳入云萬尺。獨立于亭臺之下，這塊石頭難道不像嗎？我常常獨自前來，一天需要三四次。

詩意：
這首詩以興元府園亭的桂石堂為背景，表達了詩人對山石景觀的贊美和對自然之美的感受。陽朔山高聳入云，而孤立的石頭在亭臺下顯得格外突出。詩人深深地愛上了這塊石頭，以至于常常獨自前來欣賞，每天都要來三四次。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對景觀的喜愛和沉醉。陽朔山作為詩人所處的環境，被形容為"萬尺從地起"，展現了其雄偉壯觀的氣勢。詩中的石頭被詩人形容為"孤峰立庭下"，可見其獨特而引人注目的存在。通過"此石無乃似"的疑問，詩人將讀者的目光引向這塊石頭，試圖通過比喻來傳達出石頭的美麗和獨特之處。

詩人的愛之深可以從"愛爾常獨來"這句話中體現出來。他對這塊石頭的癡迷和喜愛使他頻繁地造訪，每天都要來三四次。這種強烈的情感表達了詩人對自然之美的敏感和對獨特景觀的欣賞。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了作者對自然景觀的熱愛和感受。通過對陽朔山和桂石堂的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中，表達了他對大自然的敬畏和贊美之情。

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng guì shí táng
興元府園亭雜詠·桂石堂

cháng wén yáng shuò shān, wàn chǐ cóng dì qǐ.
嘗聞陽朔山，萬尺從地起。
gū fēng lì tíng xià, cǐ shí wú nǎi shì.
孤峰立庭下，此石無乃似。
ài ěr cháng dú lái, yī rì xū sān sì.
愛爾常獨來，一日須三四。