“次第滋爾禍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙壹》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文：

趙壹，本名西縣，長相粗糙。他的才能確實難得，但行為有時不可取。盡管世人也許無法掩飾自己的過錯，但你卻總是自我膨脹。你渴望變得堅強，但你所守護的事實上還沒有實現。抗罪的代價可能是死亡，結果你卻陷入了水火之中。你曾被人所救，但上天賦予的是多么微不足道的東西。你喜歡譏笑文學，卻惡意煽動紛爭。在你的遭遇中，陷入了層層禍患。無法取得成就，困在陌生鄉里，倔強而又無法自拔。何必費心去相互評判，你的器量和見識是多么渺小。我因為留守漢中，寫下這首詩來揭露你的墓志銘。勸告你，不要學習趙壹，因為趙壹最終遭遇了坎坷的結局。

這首詩詞通過描寫趙壹的遭遇和性格特點，傳達了一種警示的意味。趙壹雖然擁有一些才能，但他的行為不端，自大而自私。他在追求權力和成就的過程中，不惜傷害他人，煽動紛爭，最終導致自己的失敗和悲慘結局。作者通過這首詩詞告誡讀者，不應效仿趙壹的行為，應該珍惜品德和為人處世的準則。

趙壹的形象具有一定的象征意義，代表了那些追逐權力、自私自大、不擇手段的人。通過對趙壹的描述和警示，作者向讀者傳遞了珍惜美德、謹慎行事的價值觀。這首詩詞的賞析在于其深刻的道德教誨和對人性弱點的揭示，引發讀者對自身行為的反思和警醒。

zhào yī
趙壹

yī yě běn xī xiàn, zhuàng mào tú lěi kē.
壹也本西縣，狀貌徒磊砢。
qí cái gù nán de, xíng yǒu suǒ bù kě.
其才固難得，行有所不可。
shì yǒu jù néng yǎn, ér ěr zhé zì wǒ.
世有詎能掩，而爾輒自我。
jì yù yān dé gāng, suǒ shǒu shí wèi guǒ.
既慾焉得剛，所守實未果。
dǐ zuì dāng zhì sǐ, qí zhōng suì shuǐ huǒ.
抵罪當至死，其中遂水火。
yī wéi rén suǒ huó, shàng fù hé suǒ suǒ.
一為人所活，上賦何瑣瑣。
wéi wén hǎo jī mà, è wěn shì xiān bǒ.
為文好譏罵，惡吻事掀簸。
féng zhì yǔ guī bèi, cì dì zī ěr huò.
逢陟與規輩，次第滋爾禍。
wú chéng kùn xiāng lǐ, jué jiāng lǎo yù pǒ.
無成困鄉里，倔僵老愈叵。
hé fán qiǎn xiāng shì, qì shí zì yāo mó.
何煩遣相視，器識自幺麼。
yú yīn shǒu hàn zhōng, zuò shī jiē mù zuǒ.
余因守漢中，作詩揭墓左。
quàn jūn mò xué yī, xué yī zhōng kǎn kē.
勸君莫學壹，學壹終坎軻。