“一生自守至如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一生自守至如此”出自宋代文同的《重送》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī shēng zì shǒu zhì rú cǐ,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。
“一生自守至如此”全詩
《重送》
一生自守至如此,惟道外皆非所親。
顧已通塞盡有命,是身可忍求因人。
顧已通塞盡有命,是身可忍求因人。
分類:
《重送》文同 翻譯、賞析和詩意
《重送》是一首宋代的詩詞,作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
重送
一生自守至如此,
惟道外皆非所親。
顧已通塞盡有命,
是身可忍求因人。
譯文:
再次送別
我一生都自守得如此,
只有道義之外的人都不親近。
顧及已經順利通達或阻塞的命運,
這個身體可以忍耐,卻追求因為別人而存在。
詩意:
這首詩詞表達了作者內心自守的態度和對道義的追求。作者堅持守護自己的道德原則,不輕易與道德之外的人交往。他認為只有遵循道義的人才值得親近和信任。同時,他也意識到命運是不可掌控的,有時通達有時阻塞,但他愿意忍耐并為了別人的利益而追求存在。
賞析:
這首詩詞表達了作者對道義的堅守和對個人命運的思考。他將自己的生活原則放在首位,認為只有道義之內的人才值得親近和信任。他思考命運的起伏,認識到它是不可預測和不可控制的,但他選擇忍耐并為了他人的利益而追求存在。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生態度的思考,展現了他堅定的道德立場和對他人的關懷。
“一生自守至如此”全詩拼音讀音對照參考
zhòng sòng
重送
yī shēng zì shǒu zhì rú cǐ, wéi dào wài jiē fēi suǒ qīn.
一生自守至如此,惟道外皆非所親。
gù yǐ tōng sāi jǐn yǒu mìng, shì shēn kě rěn qiú yīn rén.
顧已通塞盡有命,是身可忍求因人。
“一生自守至如此”平仄韻腳
拼音:yī shēng zì shǒu zhì rú cǐ
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一生自守至如此”的相關詩句
“一生自守至如此”的關聯詩句
網友評論
* “一生自守至如此”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一生自守至如此”出自文同的 《重送》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。