“鴨頭春水方深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重送》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
燕尾歸{舶白加王}正穩，
鴨頭春水方深。
不得同搖楚棹，
與君齊到山陰。

詩意：
這首詩描述了詩人重復送別的情景。燕尾歸舶，指燕子的尾巴歸宿船，船只正穩；鴨頭春水方深，描述了春天水面的鴨子游弋，水深而廣。詩人希望能夠與朋友一起乘船，搖楚棹（搖動楚地的船槳），一同到達山陰。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了送別的情景，并表達了詩人對友誼的渴望。首兩句通過對燕子和鴨子的描繪，展示了春天的景色，表達了自然的美好和生機。接下來的兩句則表達了詩人與朋友的情感聯系，希望能夠與朋友一同乘船游覽山陰。整首詩以自然景物為背景，將人與自然融為一體，傳遞了友情和離別的情感。

此外，詩中運用了比喻和象征的手法，燕尾和鴨頭分別象征著歸舶和春水，通過描繪自然景物，增強了詩詞的意境和抒發了情感。整首詩意味深長，語言簡練，給人以美好的意境和深遠的思考。

zhòng sòng
重送

yàn wěi guī bó bái jiā wáng zhèng wěn, yā tóu chūn shuǐ fāng shēn.
燕尾歸{舶白加王}正穩，鴨頭春水方深。
bù dé tóng yáo chǔ zhào, yǔ jūn qí dào shān yīn.
不得同搖楚棹，與君齊到山陰。